-
1 damper actuator
привод клапана- устройство, производящее соответствующее действие для постановки клапана в нужное положение.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > damper actuator
-
2 damper actuator
привод клапана- устройство, производящее соответствующее действие для постановки клапана в нужное положение.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > damper actuator
-
3 damper actuator
1) Строительство: привод демпферов2) Газоперерабатывающие заводы: привод заслонки (e.g. 'No requirement for air reservoir if the damper actuator shall be a single acting, spring return type.') -
4 damper actuator
-
5 damper actuator
prigušni aktuator -
6 damper actuator and linkage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > damper actuator and linkage
-
7 yaw damper actuator
Englsh-Russian aviation and space dictionary > yaw damper actuator
-
8 damper motor
привод клапана- устройство, производящее соответствующее действие для постановки клапана в нужное положение.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > damper motor
-
9 damper motor
привод клапана- устройство, производящее соответствующее действие для постановки клапана в нужное положение.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > damper motor
-
10 actuator
( силовой) привод; исполнительный [приводной, воздействующий] механизм; сервомотор; бустер; рулевая машина; силовой цилиндрflight control surface actuator — (силовой) привод руля [поверхности управления] ЛА; бустер; рулевая машина
fuel flow pressure operated actuator — исполнительный механизм, работающий под давлением в топливной системе
liquid metal servo actuator — сервопривод, работающий на жидком металле
-
11 damper
1. увлажнитель2. амортизатор3. демпфер4. регулятор тяги -
12 damper with pneumatic actuator
Техника: шибер с пневматическим приводомУниверсальный англо-русский словарь > damper with pneumatic actuator
-
13 air damper
1. воздушный демпфер2. воздушная заслонка -
14 electromagnetic damper
English-Russian big polytechnic dictionary > electromagnetic damper
-
15 inertia damper
-
16 pulsating damper
English-Russian big polytechnic dictionary > pulsating damper
-
17 yaw damper
-
18 prigušni aktuator
• damper actuator -
19 воздушный клапан с рычажным и электрическим приводом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный клапан с рычажным и электрическим приводом
-
20 агрегат
unit, accessory, assembly,
component
- (блок, установка) — unit
блок или сборка деталей и узлов, выполняющих автономную функцию в различных условиях (режимах), напр., двигатели, редукторы, исполнительные механизмы, блоки оборудования. — an assembly or any combination of parts, sub-assemblies and assemblies mounted together, normally capable of independent operation in a variety of situations (ata-100, 1-5-0). examples: engines, gear boxes, actuators, communications equipment.
- (сборка) — assembly
агрегат, демонстрируемый или заменяемый как одно целое и состоящий из вcпомогательных агрегатов и узлов, выполняющих общую определенную функцию, напр., двигатели, редукторы, исполнительные механизмы. — a unit which is normally removed or replaced as a single item and consists of accessories and components that collectively perform a specific functional operation. examples: engines, control packages, actuators and equipment.
- (устройство для работы совместно с др. основным агрегатом или в качестве дополнительного агрегата) — accessory a part, sub-assembly or assembly designed for use in conjunction with or to supplement another assembly or a unit.
- (деталь, узел, блок, установка) — component
напр., трубопровод, кран, распределительное устройство, выключатель, переключатель и т.п.) — a self-contained unit of a sub-assembly of relatively simple design which is replaceable as a unit. examples: tubing, valves, junction boxes, switches, etc.
-, аэродромный пусковой (апа) — ground power unit (gpu)
специальная наземная установка для выработки электроэнергии, используемой для запуска двигателей и проверок оборудования ла. — the gpu is designed to generate electrical power used for starting the engines and testing the equipment of the aircraft on the ground.
- воздушного запуска, наземный — ground air starting unit
- двигателя — engine accessory
- демпфера крена, рулевой — roll damper actuator
- демпфера рыскания, рулевой — yaw damper actuator
- демпфера тангажа, рулевой — pitch damper actuator
- дозировки топлива (адт) — tuel flow regulator /control uпit/
- зажигания (двиг.) — ignition unit
- заправки, унифицированный подвесной (упаз) — refueling pod
- командно-топливный (кта) — fuel control unit (fcu)
- масляный (двигателя, включающий нагнетающий и откачивающий насосы) — oil pump block (incorporating pressure and scavenge pumps)
-, моторный — engine accessory
-, находящийся в эксплуатации бюллетени издаются для доработки агрегатов, находящихся в эксплуатации. — in-service unit bulletins shall be written for applicability to in-service units or equipment.
- ограничения оборотов — maximum speed governor
-, рулевой (ра в системе автопилота) — autopilot servo (unit)
-, рулевой (в системах продольного, поперечного и путевого управления вертолетом и управления общим шагом) (рис.40). — (hydraulic) actuator /jack/ used in helicopter poweroperated longitudinal, lateral and directional, and collective pitch control systems.
-, рулевой (ра, гидроусилитель) — hydraulic actuator
-, рулевой (ра, привод поверхности управления) — (control surface) actuator
-, рулевой (привода) стабилизатора (от ап) — stabilizer servo
-, рулевой (привода) элеронов — aileron servo
- с приводом от двигателя — engine-driven accessory
- с приводом от двигателя, самолетный — engine-driven aircraft accessory
-, топливо-масляный — fuel-oil heat exchanger
состоит из топливо-масляного радиатора и фильтра. — consists of fuel-oil cooler and filter
- управления, комбинированный (кау, в системе управления вертолета) — combination control hydraulic actuator
- управления продольного канала, рулевой — elevator actuator /servo/
- управления реверсом — thrust reverser control unit, thrust reverser control /pilot/ valve
- управления, рулевой (рау) управляет золотником гидроусилителя рв, рн или элерона (по сигналам сау) — servo (unit)
- управления, рулевой, боксового канала (элеронов) — aileron servo
- управления, рулевой, канала направления (руля направления) — rudder servo
- управления, рулевой, продольного канала (руля высоты) — elevator servo
-, установленный на двигателе — engine-mounted accessory
-, холодильный (самолетный сха, буфета) — refrigerating unit
работа а. — unit operation
включать а. — engage /start/ the unit
включать а. (подачей электроэнергии) — energize the unit
включать питание а. — switch on power supply to some unit
выключать питание а. (обесточивать) — de-energize the unitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > агрегат
См. также в других словарях:
Yaw damper — A yaw damper is a device used on many aircraft (usually jets and turboprops) and railway vehicles to damp (reduce) the rolling and yawing oscillations due to Dutch roll mode [ [http://www.boeing 727.com/Data/systems/infoyawdampers.html Yaw… … Wikipedia
McLaren MP4/8 — Category Formula One Constructor McLaren Designer(s) Neil Oatley … Wikipedia
McLaren MP4/9 — Number 7 McLaren MP4/9 driven by Häkkinen in the 94 season. From The Donington Collection. Category Formula One Constructor McLaren International … Wikipedia
Thermostat — This article is about the temperature regulating device. For the French cooking oven temperature scale, see Gas Mark#Other cooking temperature scales. Honeywell s iconic The Round model T87 thermostat, one of which is in the Smithsonian … Wikipedia
воздушный клапан с рычажным и электрическим приводом — [Интент] Тематики клапан воздушный EN damper actuator and linkage … Справочник технического переводчика
Duct (HVAC) — A round galvanized steel duct connecting to a typical diffuser Fire resistance rated … Wikipedia
Flight control modes (electronic) — New aircraft designs like this Boeing 777 rely on sophisticated flight computers to aid and protect the aircraft in flight. These are governed by computational laws which assign flight control modes during flight Aircraft with fly by wire flight… … Wikipedia
Furnace — For other uses, see Furnace (disambiguation). Industrial Furnace from 1907 A furnace is a device used for heating. The name derives from Latin fornax, oven. In American English and Canadian English, the term furnace on its own is generally used… … Wikipedia
Аэродинамика самолёта Боинг 737 — Bóeing 737 (русск. Боинг 737) самый популярный в мире узкофюзеляжный реактивный пассажирский самолёт. Boeing 737 является самым массовo производимым реактивным пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения (6160 машин заказано… … Википедия
Loudspeaker — For other uses, see Loudspeaker (disambiguation). An inexpensive, low fidelity 3½ inch speaker, typically found in small radios … Wikipedia
Flight data recorder — An example of a flight data recorder; the underwater locator beacon is the small cylinder on the far right. (English translation of warning message: FLIGHT RECORDER DO NOT OPEN) … Wikipedia